вы чувствуете себя плохо — перевод на английский

вы чувствуете себя плохо — do you feel worse

Значит, вы чувствуете себя плохо, потому что вам хорошо?

So, you feel bad about feeling good, hmm?

— Вы чувствуете себя хуже?

— Do you feel worse?

Вы чувствуете себя плохо, сеньора?

Are you feeling ill maam?

Я объясню, что вы чувствуете себя хуже.

I'll say your cold's worse.

— В ту ночь вы чувствовали себя плохо и Вагн был здесь весь вечер.

That night you were feeling poorly and Vagn was here all evening.

Я думаю вы чувствуете себя плохо, из-за того что вы плохо выполняете свою работу и наверно хотите помочь нам, как только сможете.

I think you'd feel real bad about not doing your job real well and want to help us out any way you can.

Но если вы чувствуете себя плохо, то мы настаиваем, чтобы вы обратились к нашему специалисту.

But if you should feel unwell, we urge you to seek our expert care.