вы часто встречаетесь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вы часто встречаетесь»

вы часто встречаетесьyou've been seeing a lot

Вы часто встречаетесь. Да.
You've been seeing a lot of him.
Кажется, Вы часто встречаетесь с Полом.
Sounds like you've been seeing a lot of Paul.

вы часто встречаетесьyou see him often

Ну... Я видел вас недавно вместе. Вот и подумал, что вы часто встречаетесь.
Well, since I saw him in front of your fencing studio, I thought you saw him often.
Вы часто встречаетесь?
Do you see him often?

вы часто встречаетесь — другие примеры

Вы часто встречаетесь?
You spend a lot of time there?
Вы часто встречались? Никогда.
Never.
Вы часто встречались?
Did you and Beate see each other often?
Вы часто встречаетесь с дочерью?
How often do you visit your daughter?
Какие преступления у вас чаще встречаются?
What kind of crimes do you usually see around here?
Показать ещё примеры...