вы хотите уйти — перевод на английский

вы хотите уйти — you want to leave

Если вы хотите уйти, то так и скажите.

If you want to leave, just leave.

Это ваша операция Торрес, вы это обнаружили и вы хотите уйти?

This is your surgery, Torres, this is your find, and you want to leave?

У меня впечатление, что вы хотите уйти, но не уходите вы думаете, я подумаю, что это подозрительно, я же полицейский.

I get the impression that you want to leave but you don't like to because you think I think it looks suspicious, me being a policeman and all.

Вы хотите уйти отсюда, не так ли?

You want to leave here don't you?

Мы впервые честно поговорили о Ваших чувствах, а теперь Вы хотите уйти.

we had our first honest conversation about your feelings, and now you want to leave.

Показать ещё примеры для «you want to leave»...