вы услышите — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вы услышите»

вы услышитеyou hear

Когда вы услышите колокольчики, это будет как раз...
When you hear the chime it will be exactly...
Когда вы услышите третий сигнал — вы должны быть здесь!
When you hear the third quarter, get!
Вы услышали грохот сапог, шорох домашних тапочек, или поднимутся цены на бензин?
You hear thunder boots and roll of drums.
Когда вы услышите сигнал тревоги, вы и ваша семья должны немедленно пройти в укрытие.
When you hear the attack warning, you and your family must take cover at once.
Она говорит, что когда вы услышите что она скажет... Вы никогда больше не будете преследовать Норвелла суду его.
She says when you hear what she has to say... you'll never prosecute him.
Показать ещё примеры для «you hear»...

вы услышитеyou'll hear

Вот то, что вы услышите каждый латинский любовник говорит.
Here's what you'll hear each Latin lover say
Вы услышите факты.
You'll hear facts.
Я не хотела... потому что вам трудно будет поверить в то, что вы услышите.
I hadn't wanted to... because it'll be so hard for you to believe what you'll hear.
Это не все, что вы услышите!
That's not all you'll hear!
А я буду нажимать на сигнал машины, и вы услышите, где я.
And I'm going to click on the signal of the machine, and you'll hear where I am.
Показать ещё примеры для «you'll hear»...