вы уже слышали — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вы уже слышали»
вы уже слышали — you heard
Наверно, вы уже слышали.
I suppose you heard.
— Полагаю, вы уже слышали новости.
I presume you heard the news.
Вы уже слышали об этом?
You heard about that?
Так вы уже слышали?
So you heard?
Несомненно, вы уже слышали о моём небольшом прорыве.
Uh, no doubt you heard about my little breakthrough.
Показать ещё примеры для «you heard»...
вы уже слышали — you've heard
Вы уже слышали обо мне?
You've heard about me?
Ну вот, и вы уже слышали.
Oh, even you've heard.
Похоже, вы уже слышали эту историю раньше.
Sounds as though you've heard this story before.
"Итак, миссис Алтон, уверен, вы уже слышали, мы удалим старый, испорченный хрусталик, этот старый, мутный хрусталик, а на его место поставим новенький.
"Now, Mrs Alton," he said, "I'm sure you've heard about how I'm going to cut out that nasty old lens, that cloudy old lens, and we're going to sew in a nice, bright, fresh, new one.
Я так понимаю, вы уже слышали?
I take it you've heard?
Показать ещё примеры для «you've heard»...