вы удивлены — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вы удивлены»
вы удивлены — are you surprised
Вы удивлены, что он сопротивлялся?
Are you surprised that he resisted?
Вы удивлены ?
Are you surprised?
Вы удивлены этому?
Are you surprised?
Вы удивлены тем, что, как вы сказали, оказались здесь?
Are you surprised that you, As you say, wound up here?
Вы удивлены?
Are you surprised?
Показать ещё примеры для «are you surprised»...
advertisement
вы удивлены — you're surprised
Я знаю, вы удивлены такими моими разговорами.
I know you're surprised my talking this way.
Держу пари, вы удивлены увидеть этих гиен.
I bet you're surprised to see these hyenas.
Вы удивлены насчет Рика?
You're surprised about my friend Ricky?
Вы удивлены видеть меня в такой униформе? Но министерство пропаганды достала и нас... Нам предложили возможность выступать перед самыми высокими начальниками.
You're surprised to see me in this uniform... but the Propaganda Ministry approached us... asked us to appear before the country's top leaders.
Да, вы удивлены.
Yes, you're surprised.
Показать ещё примеры для «you're surprised»...
advertisement
вы удивлены — you seem surprised
Вы удивлены, мистер Крабтри.
You seem surprised, Mr. Crabtree.
Похоже, вы удивлены.
You seem surprised.
— Вы удивлены.
— You seem surprised.
Вы удивлены.
You seem surprised.
— Вы удивлены?
You seem surprised. No.
Показать ещё примеры для «you seem surprised»...
advertisement
вы удивлены — you're wondering
Подозреваю, Вы удивлены, как я освободился
I suppose you're wondering how I escaped.
Возможно, вы удивлены, что у вас две головы?
— Aahh! — Perhaps you're wondering why you have two heads.
Вы удивлены, откуда я могу знать это?
You're wondering, how could I know that?
Полагаю, вы удивлены, почему я не рассказал правду.
I suppose you're wondering... why I didn't tell everyone the truth.
Полагаю, вы удивлены, что призваны сюда.
I suppose you're wondering why I asked you here.
вы удивлены — you look surprised
— Я вижу, вы удивлены?
— You look surprised. — I have good reason!
Вы удивлены.
You look surprised.
— Кажется, вы удивлены увидеть меня, Одо.
— You look surprised to see me, Odo.
Вы удивлены?
You look surprised.
Вы удивлены Хилари
You look surprised, Hilary.