вы справитесь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вы справитесь»
вы справитесь — you can handle
Безопасность станции может зависеть от вас, и я должен знать, что вы справитесь с этим.
The safety of this station may depend on you and I need to know if you can handle it.
Что бы это ни было, я чувствую, что вы справитесь с этим.
Whatever this is, I've got a feeling you can handle it.
То, как вы справились с животными, вас вознесло до небес.
The way you handled the pets put you over the top.
Вы справитесь с «Бьюиком»?
CAN YOU HANDLE A BUICK?
Вы справитесь с этим.
You handle it.