вы создали — перевод на английский

вы создали — you created

Мы вернемся — только там мы окажемся перед опасностью, что вы создали расщепитель.

We will. Only there we have to face the danger that you created. The fission device.

Разум, который вы создали.

Minds that you created.

Потому что вы создали её какой хотели..

Because you created her at you liked..

Вы создали Сато и тысячи таких же, как он.

You created Sato and thousands like him.

Вы создали ложные показания.

You created false readings.

Показать ещё примеры для «you created»...

Вы использовали один псевдоним для ваших преступлений... вы создали смертельную тройку. Гениально!

By using a single pseudonym for your crimes... you've created a lethal trinity.

Вы создали то, что хотели уничтожить!

You've created what you wished to destroy!

Вы создали добычу, чьи навыки превосходят ваши собственные.

You've created prey whose skills have surpassed your own.

Вы создали себя по нашему образу.

You've created yourselves in our image.

На самом деле, вы не можете поиграться в бога, а потом умыть руки от того, что вы создали.

You cannot play God then wash your hands of the things that you've created.

Это ваших рук дело. Вы создали его и больше не контролируете. Думаете в этом суть?

He is your creature-— you made him, and now you can no longer control him.

Это вы создали нас.

You made us!

Вы создали чертова шпица-вампира?

You made a goddamn vampire Pomeranian?

Мы с вами создадим новую говорящую куклу!

You and I are gonna make our own talking doll.

Лиланд, вспомните, через меня вы купили все ваши картины, я вам создал коллекцию, я думал, что это будет отдых, а за это...

I sold you your first painting. I made you a collector. I thought it'd help you relax.