вы совершенно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вы совершенно»
вы совершенно — you're quite
Вы совершенно правы!
You're quite right!
— Вы совершенно правы.
— You're quite right
Да, вы совершенно правы.
Yes, you're quite right.
Да, вы совершенно правы, мистер Спок.
Yes, you're quite right, Mr. Spock.
Вы совершенно правы, доктор.
You're quite correct, doctor.
Показать ещё примеры для «you're quite»...
вы совершенно — you are quite
Вы совершенно правы, моя дорогая.
You are quite right, my dear.
— Но, по мне, вы совершенно неправы.
But as for me, you are quite wrong. Oh?
Вы совершенно правы.
You are quite correct.
И вы совершенно уверены, что это был драконианский боевой крейсер.
PRESIDENT: And you are quite sure it was a Draconian battle cruiser.
— Вы совершенно правы
— You are quite right
Показать ещё примеры для «you are quite»...
вы совершенно — you're absolutely
— Вы совершенно правы .
— You're absolutely right.
Формально, вы совершенно правы.
Technically, you're absolutely right.
Вы совершенно здоровы, можете бежать на свой Эверест.
You're absolutely healthy and can run on your Everest.
Вы совершенно правы.
You're absolutely right, of course.
Вы совершенно уверены?
You're absolutely sure?
Показать ещё примеры для «you're absolutely»...
вы совершенно — you're perfectly
— И вы совершенно правы.
— And you're perfectly right.
Норвелл, вы совершенно бессердечны.
Norval, I think you're perfectly heartless.
Разумеется, вы совершенно правы. Да?
You're right of course, you're perfectly right.
Тогда вы совершенно правы, что не хотите выходить за него замуж.
In this case I find you're perfectly reasonable not to want to marry him.
Ох, да, вы... вы совершенно правы.
Oh, yes, you... you're perfectly right.