вы совершаете — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вы совершаете»
вы совершаете — have you committed
В некотором отношении, вы совершаете те же преступления всякий раз, когда вы приносите славу их кровавому режиму.
In a way, you commit the same crimes they do... whenever you bring glory to their bloody regime.
Если Вы совершаете преступление, мисс Гилмор, должны быть последствия.
When you commit a crime, Miss Gilmore, there must be consequences.
— Вы совершали преступление?
— Have you committed crimes?
Вы совершали какое-нибудь нераскрытое преступление после 18 лет?
Since the age of 18 have you committed an undetected crime?
— Вы совершаете правонарушение
You are committing an offence.
Показать ещё примеры для «have you committed»...
вы совершаете — you're making
— Вы совершаете серьезную ошибку.
— You're making a big mistake.
Вы совершаете ошибку.
You're making a mistake!
Я ничего не делал. Вы совершаете большую ошибку.
I've not done anything, you're making a big mistake.
Знаете, вы совершаете очень большую ошибку.
— Me? Now, there, you're making a gaffe.
Да, офицер, мы знаем, и Вы совершаете большую ошибку.
Yes, we know, officer, and you're making a big mistake.
Показать ещё примеры для «you're making»...
вы совершаете — you are making
Вы совершаете большую ошибку.
— You do not have to say anything but it may harm your defence if you do not mention, when questioned, something that you later rely on... (ADRIAN) You are making a big mistake.
Вы совершаете большую ошибку.
You are making a bad mistake.
Вы совершаете чудовищную ошибку.
You are making a terrible mistake.
Вы совершаете большую ошибку.
You are making a big mistake.
Капитан, вы совершаете ошибку.
Captain, you are making a mistake.
Показать ещё примеры для «you are making»...