вы собираетесь вернуться — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вы собираетесь вернуться»
вы собираетесь вернуться — you're gonna go back
Вы собираетесь вернуться к месту, где сбрасывали бомбу.
You're going back to a place where you dropped a bomb.
Но будет круто, сделать только левый поворот в La Guardia, как вы собираетесь вернуться, чтобы забрать молоко.
But be cool, make just a left turn to La Guardia like you're going back to pick up the milk.
Сэр, если вы собираетесь вернуться и доложить о договоре генералу Хэммонду, я бы хотела остаться и взглянуть на их технологию синтеза.
Sir, if you're gonna go back, I would like to take a look at their fusion technology.
Когда мы закончим битву с Доминаторами, вы собираетесь вернуться во времени и... стереть ее?
When we finish fighting the Dominators, you're gonna go back in time and... erase her?
— Вы собираетесь вернуться?
You're going back out there?