вы смогли придумать — перевод на английский

вы смогли придумать — you can come up with

Если подействует, вы сможете придумать какой-то другой способ его доставки.
If it does, you can come up with some other way to deliver it.
Очевидно, если вы сможете придумать описание этого человека, или какое-нибудь доказательство, что он причастен хотя бы к одному убийству, тогда все измениться.
Obviously, if you can come up with a description of this man, or some physical evidence that ties him in to at least one of the murders, all that changes.
И это лучшее, что вы смогли придумать?
Is that the best you can come up with?
Я и правда надеюсь, что вы сможете придумать что-нибудь получше.
I really hope you can come up with something better than that.
Мне нужно знать, как вы смогли придумать столь блестящее название,
I must know how you came up with that brilliant title,