вы слышали анекдот — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вы слышали анекдот»

вы слышали анекдотdid you hear the one

Да, интересно, кто-нибудь из вас слышал анекдот... про танцора с веером и дрессированную блоху?
Yes, but um... I wonder, have you heard the one about the, er... the fan dancer and the performing flea?
Вы слышали анекдот о близорукой черепахе, которая влюбилась в каску?
Did you hear the one about the nearsighted turtle... who fell in love with a helmet?

вы слышали анекдот — другие примеры

Вы слышали анекдот про девушку и омара?
Did you hear the story about the girl and the lobster?
Вы слышали анекдот?
You heard the oldjoke.
Вы слышали анекдот про дзен-буддиста, который заказал хот-дог?
Hey, did you hear the joke about the Zen master who ordered the hot dog?