вы слишком молоды — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вы слишком молоды»
вы слишком молоды — you're too young
Вы слишком молоды для меня
Oh, well, you're too young for me.
Вы слишком молоды.
— You're too young.
Вы слишком молоды! И слишком красивы. Нет, я не смогу решиться.
You're too young, and too pretty, oh I don't dare more.
Вы слишком молоды...
You're too young...
Вы слишком молоды, чтобы помнить, что сделали с Германией после поражения.
You're too young to recall what was done to Germany in defeat.
Показать ещё примеры для «you're too young»...
вы слишком молоды — you are too young
Вероятно, некоторые скажут... что вам пока нельзя позволять идти... что вы слишком молоды, что у вас есть семьи, матери, отцы... что вас нельзя у них отнимать.
Perhaps some will say... that you should not be allowed to go yet... that you are too young, that you have homes, mothers, fathers... that you should not be torn away.
Но Вы слишком молодой для женитьбы.
But you are too young to get married.
Возможно, вы слишком молоды, чтобы понять.
Perhaps you are too young to understand.
Вы слишком молоды, чтобы быть такой...
You are too young to be so--
Честно говоря, мне кажется, что вы слишком молоды для роли и пожалуй, чересчур сексуальны.
To be honest, I think you might be too young for the role and probably a little too sexy for it.
Показать ещё примеры для «you are too young»...