вы разглядели — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вы разглядели»
вы разглядели — did you see
— Вы разглядели его лицо?
Did you see his face? Not really.
Вы разглядели его лицо?
Did you see his face?
— Ладно, вы разглядели, что у него было на ногах?
Okay, did you see what he had on his feet?
Думаете, если мы провели несколько приятных мгновений вместе, это значит, что вы разглядели во мне что-то хорошее, хотя никому этого не удавалось раньше?
Do you think, because we shared a few nice moments, that you saw some good in me that no one else had ever seen before?
Так вы разглядели?
You saw?
Показать ещё примеры для «did you see»...
вы разглядели — did you get a look at
— Вы разглядели мужчину в коробках?
— Did you get a look at the man in the box?
— Вы разглядели его?
— Did you get a look at him?
Вы разглядели лицо этого человека?
Did you get a look at the face of the man?
Ясно, вы разглядели какие-нибудь лица?
Okay, did you get a look at any faces?
Вы разглядели водителя?
Did you get a look at the driver?
Показать ещё примеры для «did you get a look at»...