вы пытались дозвониться — перевод на английский

вы пытались дозвониться — you are trying to reach

Клиент, которому вы пытаетесь дозвониться, вне зоны доступа.
The customer you are trying to reach is out of service range.
Человек, которому вы пытаетесь дозвонится, сейчас вне зоны доступа сети.
The person you are trying to reach is unavailable.
Кому вы пытаетесь дозвониться?
Who are you trying to reach?

вы пытались дозвониться — were you trying to call

Вы пытались дозвониться последние пять минут?
Did you try calling in the last five minutes?
Кому вы пытались дозвониться в том офисе? Кто это был?
Who were you trying to call at the office?

вы пытались дозвониться — другие примеры

Я понимаю, что вы пытались дозвониться им четыре раза.
I understand you've tried them four times.
До кого вы пытаетесь дозвониться, сэр?
Who is the party you're trying to reach, sir?