вы путешествуете — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вы путешествуете»
вы путешествуете — you travel
Вы... вы путешествуете.
You...you travel.
Возможно, вы путешествуете с женой и сыном по той же причине.
Perhaps you travel with a wife and child for the same reason? No.
Да и Балтимор тоже. Вы путешествовали по работе?
Do you travel for business?
Таким образом вы путешествуете, Доктор?
Is that how you travel, Doctor?
— Вы путешествуете поездом?
— You travel by train?
Показать ещё примеры для «you travel»...
вы путешествуете — you're travelling
Вы путешествуете с мужем, не так ли?
You're travelling with your husband, aren't you?
Вы путешествуете налегке.
You're travelling pretty light.
Господин Ип, я слышал, вы путешествуете между Гонконгом и Фуошанем.
Mr. Ip, I've heard that you're travelling between Hong Kong and Foshan
Как я вижу, вы путешествуете в одиночку.
I see you're travelling alone.
Так вы путешествуете одна, так?
So you're traveling alone, is that it?
Показать ещё примеры для «you're travelling»...
вы путешествуете — you've been travelling
Вы путешествовали?
You've been travelling.
Но мой отдел обеспокоен, как-то обеспокоен теми зловещими слухами, что ходят о вас и о той чудной, замечательной девушке с которой вы путешествуете.
But my department is sort of concerned, sort of concerned with the bizarre rumors that have been circulating about you and the lovely, remarkable girl you've been travelling with.
Это не первый раз, когда вы путешествуете в прошлое.
This isn't the first time you've traveled back.
Вы путешествовали?
You've been traveling?
Слушайте, честно говоря, когда вы путешествуете столько, сколько я, разве вы могли бы подумать, что вам будет так не хватать Ниагарского Водопада.
See, to be fair — when you've travelled as much as I've travelled, you'd think that missing Niagra Falls would be no big deal.