вы проникли в — перевод на английский

вы проникли в — you broke into

Вы проникли в моё хранилище.

You broke into my vault.

Я должен знать, как вы проникли в кабинет и украли ответы, Чак. Я...

I need to know how you broke into this office and stole the answers, Chuck.

Вы проникли в наш дом.

You broke into our house.

Вы проникли в здание без ордера.

You broke into a facility without a warrant.

Думаете, я не знаю, что вы проникли в мой офис?

You don't think I know you broke into my office?

Показать ещё примеры для «you broke into»...

Вы проникли в наш купол, похитили и убили одного из наших.

You infiltrated our re-creation, captured and killed one of our people.

Позвольте заметить, вы проникли в эту цивилизацию благодаря вредным и передвижным технологиям.

If I might observe, you infiltrated this civilisation by means of warp, shunt technology.

Это весьма сложно, но с правильным вирусом, я мог бы сделать, словно вы проникли в базы ФБР.

It would be tricky, but with the right virus, I could make it look like you infiltrated the FBI.

Я полагаю, что вы узнали о грабеже, который он совершил, после того, как вы проникли в картель.

I imagine that you learned about the robbery he'd perpetrated after you infiltrated the cartel.

Мы выманим их сюда, а вы проникнете в комплекс и найдёте, где делают этих тварей.

We'll draw them out here so you can infiltrate the structure and try to find the source.

Показать ещё примеры для «you infiltrated»...

И как вы проникли в сверхсекретную базу, Джеймс Т. Кирк?

And how did you get inside a top-security installation, James T. Kirk?

Как вы проникли в это учреждение?

How did you get inside this establishment?

Как вы проникнете в посольство?

How are you gonna get into the embassy?

А вы проникните в комнату с записями.

You get in the records room.

— Как вы проникли в мой дом?

— How'd you get inside my house?

Показать ещё примеры для «did you get inside»...