вы применили — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вы применили»
вы применили — you used
Теперь послушай меня хорошенько, Это — территория Израиля, и эти люди — израильтяне, вы не можете проводить следствие, если у вас нет разрешения, вы применили силу, хотя у вас нет разрешения даже зажигалку зажечь.
Now listen carefully, this area is Israeli and these guys are Israeli, so you carried on an investigation without the right to investigate and you used force without the right to use even a lighter.
Уловки, которые вы применили к Оушен, были впечатляющими.
The tricks you used on Ocean were impressive.
Вы применили к ним насилие?
You used violence on them?
Но тактика которую вы применили, чтобы выкинуть кардассианцев с Баджора именно то, что надо в этой ситуации.
I'm aware of the irony. The tactics you used to drive the Cardassians off Bajor are exactly what this situation calls for.
Вы примените это не смотря ни на что.
You will use it no matter what.
Показать ещё примеры для «you used»...