вы прилетели — перевод на английский

вы прилетели — you flew

Что вы прилетели сюда прямиком из самого Вашингтона.

That you flew out here all the way here from Washington, D.C.

Вы прилетели в Ниццу из Парижа? — Да.

You flew to Nice from Paris.

Нет никаких записей о том, что вы прилетели в Россию.

There are no records of you flying into Russia.

Откуда, говорите, вы прилетели, парни?

Where'd you guys say you flew in from? Akron.

Давайте тогда, мы к вам прилетим и..

So, listen, why don't we just fly out and, uh...

Показать ещё примеры для «you flew»...

И когда вы прилетели, мы, естественно, подумали, что это они послали вас.

When you have arrived,We thought of course,they have sent you.

Мы думали, вы прилетите вместе.

— We announced I'd arrive alone.

Самолёт, на котором вы прилетели?

The plane you arrived in.

Если бы я знал о вашем состоянии в тот момент, когда вы прилетели.

I wish I'd known of your condition when you arrived.

Когда вы прилетели?

When have you arrived?

Почему вы прилетели сюда?

Why did you come here?

— Вы прилетели нас освободить?

— Have you come to free us?

— Зачем вы прилетели на Землю?

— Why did you come to Earth?

Вы прилетели с планеты Земля, которая неизвестна нам, но ясно, что на этой планете все еще знают о конфликтах..

You come from Earth, a planet we don't know but clearly it is a planet which still knows conflict.

Но если вы думали, что Эльза вас предала, зачем вы прилетели в Берлин?

But if you thought Elsa betrayed you, why'd you come to Berlin?

Показать ещё примеры для «you come»...