вы почти — перевод на английский

вы почти — you almost

Вы почти всё правильно рассчитали, мамаша, кроме одной вещи.
You almost had me figured right, Mama, except for one thing.
Хотя вы почти убедили ее в этом.
Although you almost persuaded her that it was.
Капитан, вы почти заставили меня поверить в удачу.
Captain, you almost make me believe in luck.
Очень глубокое удовольствие! Судя по показаниям, вы почти всегда носили гвозди в карманах для того, чтобы предоставить вам, когда это возможно, нужное вам удовольствие.
A very deep pleasure, because it has been shown you almost always had nails in your pockets in order to provide you when possible with your desired pleasure.
Что Вы почти желали, чтобы у меня случились неприятности, чтобы помочь мне?
You almost wished I'd be in terrible trouble so you could help me out of it?
Показать ещё примеры для «you almost»...