вы попытались уничтожить — перевод на английский

вы попытались уничтожить — you tried to destroy

Так что вы попытались уничтожить их.
So you try to destroy them.
Вы попытались уничтожить корабль, потому что вы думали, что я мог раскрыть информацию о вас.
You tried to destroy the ship because you thought I'd reveal information about you.

вы попытались уничтожить — другие примеры

Мы подождем вашего ответа... но... если вы попытаетесь уничтожить нас, мы оповестим всех Рейфов в этой галактике, что Атлантис все еще совершенно невредим.
We will await your reply. But should you make an attempt to destroy us, we will alert every Wraith in this galaxy to the fact that Atlantis is still very much intact.
Будьте уверены, если вы попытаетесь уничтожить меня я проделаю то же самое с вами.
Rest assured, if you attempt to bring destruction down upon me I shall do the same to you.