вы позволили себе — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вы позволили себе»
вы позволили себе — другие примеры
Если бы вы позволили себя поцеловать, то вероятно прочитали бы об этом в завтрашнем выпуске.
If you'd let him kiss you, you'd probably have read about it in tomorrow's paper.
Вы позволили себе совершить святотатство.
You've tampered with... You've committed the supreme blasphemy.
У Вас может появиться случай убежать только если вы позволите себя продать.
You'll have an opportunity only if you allow yourself to be sold. Then maybe you'll be able to run away, but not now.