вы переживаете за — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вы переживаете за»
вы переживаете за — are you worried about
Так приятно, что вы переживаете за меня.
I like that you worry about me.
Так что вы переживайте за мою душу, а я буду работать.
So, you worry about my soul, and I'll just keep doing my job.
— Это здорово, что вы переживали за нас, но просто мы делаем всё по-другому.
It's great that you were worried about us, but it's just that — Yeah, oddly enough, disasters don't turn us on.
И я знаю, многие из вас переживали за этого парнишку, но мы нашли его целым и невредимым, Как только бал завершится, я лично доставлю его в ясли, вот... вот он.
I know a lot of you were worried about this little guy, but we found him safe and sound, and as soon as the dance is over, I am personally gonna be delivering him back to the manger, so... that... ahem... there's that.
Вы переживаете за него, детектив?
What, are you worried about him, detective?
Показать ещё примеры для «are you worried about»...