вы отобедали — перевод на английский

вы отобедали — you to dine

— Думаю, тот, где вы отобедали с краснокожими.

I think it's the one where you dined with the red Indians.

Завтра, вы отобедаете с нами — знак дружеского расположения.

Tomorrow, you will dine with us-— a display of neighborly hospitality.

Подполковник, я был бы рад, если бы вы отобедали с нами этим вечером.

Lieutenant Colonel... it would be my pleasure that you dine with us this evening.

Мы только хотим, чтобы Вы отобедали с нами.

We only wanted you to dine with us.

— Я не смогу вместе с вами отобедать. — Нет?

I won't be able to go to lunch with you.

Сочту за честь, если вы отобедаете со мной на днях.

It would give me great pleasure if you would dine with me one evening.

Убьем двух зайцев — завтра мы у вас отобедаем.

Let's kill two birds with one stone. Tomorrow... lunch at your place.

Но что бы отпраздновать выздоровление Пуаро, могу я предложить вам отобедать всем вместе?

But, to celebrate the return to health of Poirot, may I suggest a little meal together most convivial.

МистерГоуэр,могуяпросить вас отобедать со мной?

Master Gower, shall I entreat you with me to dinner?

Показать ещё примеры...