вы останетесь здесь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вы останетесь здесь»
вы останетесь здесь — you stay here
Вы останьтесь здесь!
You stay here.
Вы останьтесь здесь, а вы со мной.
You stay here.
Один её укус и вы останетесь здесь навсегда.
One nip from that, and you stay here.
Если вы останетесь здесь, то тоже поймёте что в эту комнату лучше не входить.
If you stay here, you too, will learn not to come into this room.
Если вы останетесь здесь, придут еще машины.
If you stay here, more machines will come.
Показать ещё примеры для «you stay here»...
вы останетесь здесь — you'll stay here
— Вы останетесь здесь.
─ You'll stay here.
А Вы... Вы останетесь здесь.
You'll stay here.
Тогда вы останетесь здесь, без пищи и воды, пока ваша память не прояснится.
Then you'll stay here, without food or water, until you remember.
Вы останетесь здесь навсегда.
You'll stay here forever.
Все вы останетесь здесь.
You'll stay here, all of you.
Показать ещё примеры для «you'll stay here»...
вы останетесь здесь — you will remain here
Вы останетесь здесь, пока не прибудет транспортер!
You will remain here until the transporter arrives!
Вы останетесь здесь.
You will remain here.
Вы останетесь здесь, пока я с этим не разберусь.
You will remain here until I finish with this one.
Мне было бы спокойнее, если бы кто-то из вас остался здесь.
I shall feel easier if one of you remain behind.
Затем что если вы останетесь здесь, зарытые в землю как кроты, ваши дети погибнут.
Because if you remain here, burrowing in the ground like moles your children will die.