вы обнаружили — перевод на английский

вы обнаружили — you discovered

Мистер Вандерберг, могу я узнать, на каком уровне вы обнаружили этот кремний?
Mr. Vanderberg, may I ask at which level you discovered the nodules of silicon?
В конце концов, вы обнаружили космическую флору здесь.
After all, you discovered space flora out here.
Когда вы обнаружили, что кредитная карта украдена— Это я узнал.
Well, I mean, when you discovered that the credit card was stolen... I made the discovery.
Расскажите, что вы обнаружили в Гринвиче.
Tell me what you discovered in Greenwich.
— Вы обнаружили его?
— You discovered him?
Показать ещё примеры для «you discovered»...

вы обнаружили — you found

И вы обнаружили, что ваша золотая жила в опасности.
Then you found your golden harvest was in danger.
Сейчас главное — решить нашу проблему... и у меня чувство, что ответ — в той бумаге, которую вы обнаружили.
What matters now is the solution to our current problem... and I have a hunch the answer is on that piece of paper you found.
Итак, вы обнаружили труп в 14 часов.
So, you found the body at around 2 pm.
Вы обнаружили, это здесь?
You found that here?
Ведь вы обнаружили тело Женевьевы не где-нибудь, а во рву, так?
You found little Genevieve in a ditch, right?
Показать ещё примеры для «you found»...

вы обнаружили — you'll find

— Вы обнаружите там, что...
— You'll find there that we have...
Ну, что ж, заходите, думаю, вы обнаружите, что все в порядке.
Well, er, I think you'll find everything in order.
Вы обнаружите, что я великодушен с друзьями и беспощаден к врагам.
Well, you'll find that I am magnanimous to my friends and merciless to my enemies.
Вы обнаружите, что легенда становится тем более расплывчатой, чем больше фактических деталей вы пытаетесь из нее вычленить.
You'll find that the legend becomes more and more vague the closer it approaches anything resembling any factual detail.
Вы обнаружите, что все значительно поменялось.
You'll find that things have changed considerably.
Показать ещё примеры для «you'll find»...