вы никогда не задумывались — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вы никогда не задумывались»
вы никогда не задумывались — you ever wondered
Вы никогда не задумывались, что чувствовал Александр, по поводу того, что его отсылают прочь?
Have you ever wondered how Alexander felt about being sent away?
Вы никогда не задумывались, почему хулиганы всегда выбирают именно вас для своих нападок?
I'm just... have you ever wondered why these bullies have always kind of zeroed in on you two?
Вы никогда не задумывались, кто этот Аллен? (allen wrench — универсальный ключ)
Hey, you ever wondered who that allen is, huh?
Вы никогда не задумывались, ли Джимми Салливан был геем?
Did you ever wonder whether Jimmy Sullivan was gay?
Вы никогда не задумывались почему он стал так холоден к вам?
Do you ever wonder why he just went cold on you?
Показать ещё примеры для «you ever wondered»...