вы не поняли — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вы не поняли»
вы не поняли — you don't understand
Возможно вы не поняли, но если вы....
You don't understand, if you....
Боюсь, вы не поняли, сэр, мы любим друг друга, хотим быть вместе, и ждать не желаем.
You don't understand. We're very much in love. We wanna be together.
Вы не поняли, мистер Хофман.
You don't understand, Mr Hoffman.
вы не поняли — you wouldn't understand
Боюсь, вы не поймете.
I was afraid you wouldn't understand.
У вас нет детей, вам не понять.
As you don't have children, you wouldn't understand.
вы не поняли — do you fail to comprehend
Капитан, вы не поняли смысл моего приказа?
Captain, do you fail to comprehend the meaning of my order?
Вы не поняли смысл моего приказа?
Captain, do you fail to comprehend the meaning of my order?
вы не поняли — didn't you understand
Мы вас не поняли.
But we didn't understand.
вы не поняли?
didn't you understand?
вы не поняли — другие примеры
вы не поймёте.
But even if I tell you, you wouldn't understand.
Это дело принципа. Вероятно, это та вещь, которую Вам не понять.
This is a matter of principle, something you probably wouldn't understand.
Или вы не поняли, что это важно?
Even you might have realized what they said was important.
Вы не поймёте.
I can't make you understand.
Вы не поняли.
What's the matter?
Показать ещё примеры...