вы не догадываетесь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вы не догадываетесь»
вы не догадываетесь — you have any idea
Скажите, а вы не догадываетесь, где мог бы сейчас находиться Вормсер?
Say, you have any idea where Wormser might be hiding?
Так вы не догадываетесь, кто мог совершить это ужасный поступок?
Now, do you have any idea who might have done this terrible thing?
Вы не догадывались?
TARA: Did you have any idea?
Вы не догадываетесь, что им могло понадобиться?
Do you have any idea what they were after?
Вы не догадываетесь где Майя живет?
So no idea where Maya lives, huh?
Показать ещё примеры для «you have any idea»...