вы не говорите — перевод на английский

вы не говорите — 't tell you

— Разве я Вам не говорил?
— Didn't I tell you?
Я ничего Вам не говорил.
I didn't tell you nothing. Got me?

вы не говорите — you can't speak

Вы не говорите по-английски?
Can't you speak english?
Папаша Корнюсс, вы не говорите по-китайски... *говорит на придуманном языке*
Father Cornusse, you can't speak Chinese... gibberish...

вы не говорите — другие примеры

Вам не говорят другие женщины
Do other women say to you,
Доплыла? Вам не говорили об акулах?
Didn't anyone tell you about the sharks?
— ...что бы вы не говорили!
— no matter what you say!