вы не верите в — перевод на английский

вы не верите в — you do not believe in

Я вижу, вы не верите в помаду.

I see you do not believe in lipstick.

Если же вы не верите в призраков, смотрите через голубую.

If you do not believe in ghosts, you look throught the blue part.

— Значит, вы не верите в то, что это возможно?

So you do not believe that it is possible?

Вы не верите в чудеса?

Then you believe there are no miracles?

Я советовал вам не верить в сказки, а сам начинал верить в свою.

I told you not to believe in fairytales, then I myself began to believe in mine.

Бросьте, вы не верите в привидения.

Oh, come now. You don't believe in ghosts.

Вы не верите в призраков, не так ли?

You don't believe in ghosts, do you?

Вы не верите в колдовство?

You don't believe in witchcraft?

В очередной раз убеждаюсь, что вы не верите в Регента.

Once again, I can see you don't believe in the Regent.

— Я думала, вы не верите в Бога.

— You don't believe in God.

Показать ещё примеры для «you don't believe in»...