вы неисправимый — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вы неисправимый»
вы неисправимый — you're incorrigible
Барон, вы неисправимы.
Baron, you're incorrigible.
Что вы решили сделать перерыв в браке, что вы неисправимы.
That you're taking a break from your marriage and you're incorrigible.
Вы неисправимы.
You're incorrigible.
advertisement
вы неисправимый — inveterate
Ваша проблема в том, Пэтси, что вы неисправимый сноб.
The problem with you, Patsy, is that you are an inveterate snob.
— Вы неисправимый критик.
Oh, an inveterate critic.
advertisement
вы неисправимый — другие примеры
— Вы неисправимы!
Thank God...
Вы неисправимый энтузиаст.
— Hastings, always an enthusiast...
Пуаро, в самом деле, вы неисправимы.
— Honestly, Poirot, you are incorrigible.
— Вы неисправимы, не так ли?
— You just can't help yourself, can you?
Вы неисправимы!
Dammit!
Показать ещё примеры...