вы можете судить — перевод на английский

«Вы можете судить» на английский язык переводится как «You can judge».

вы можете судить — you can judge

— Вы можете судить сами.
You can judge for yourself.
Вы можете судить сами.
You can judge for yourselves.
Что вы можете судить общество по лучшим его представителям?
That you can judge a society by how it treats its best?
Но вы можете судить о моем характере по тому, что мне доверили представить этот автомобиль.
But you can judge something of my character when I tell you I'm permitted to represent this automobile.
Вы можете судить сами
You can judge for yourself.
Показать ещё примеры для «you can judge»...

вы можете судить — you can tell

Насколько вы можете судить?
As far as you can tell?
Насколько вы можете судить по организации захвата, мы профессионалы.
As you can tell from the way you were taken, we are professionals.
Да, я... как вы можете судить по моему непраздничному наряду, я... пришел сюда без приглашения, но... но это только потому, что я должен перестать ныть
Yeah. I'm--as you can tell by my casual attire, I'm--I'm crashing this party, but...
Вы можете судить по отметкам на карте где он совершил больше всего преступлений.
You can tell by the density on the map where he's done most of his damage.
Но как вы можете судить по показаниям градусника?
How can you tell from a thermometer?