вы можете продолжить — перевод на английский

вы можете продолжить — you may proceed with your

Тогда вы можете продолжить.
Then you may proceed.
Вы можете продолжить, мисс Сойер.
You may proceed, miss Sawyer.
Я устанавливаю, что... Вы можете продолжить.
I rule that... you may proceed with your statement.
Вы можете продолжить брифинг.
You may proceed with your briefing.

вы можете продолжить — you can go on

— Чтобы вы могли продолжить воевать с нами?
So you can go on fighting against us?
— Чтобы вы могли продолжить воевать с нами? — Да!
— So you can go on fighting against us?
Вы можете продолжить, Кейт?
Can you go on, Kate?
— Так значит, цель этого ордера, что бы вы могли продолжить ловлю рыбы?
So is the purpose of the TRO to go on a fishing expedition?

вы можете продолжить — you can continue

Которую мы с вами можем продолжить.
A discussion that you and I can continue.
В то же время вы можете продолжить работу в этом отделе, однако оружие вы должны сдать.
In the meantime, you can continue to work out of this unit, but with an empty holster.
Заключенные будут помещены в камеры, Вы можете продолжить допрашивать их там.
The prisoners are to be taken to the cells, you can continue questioning them there.

вы можете продолжить — can you proceed

Если мы решим, что есть судебное дело, вы можете продолжить.
If we determine there's a case, you can proceed.
эм.. доктор Шепперд, вы можете продолжить без меня?
Um, dr. Shepherd, can you proceed without me?

вы можете продолжить — другие примеры

Отправить мой мозг величиной с планету на верную гибель в жерло пылающего солнца, чтобы вы могли продолжить свои бессмысленные короткие жизни?
Consign my brain, which is the size of a planet, to death in a blazing sun, so that you can all pursue your futile little lives?
Миссис Талбот, вы можете продолжить свой допрос, только делайте это быстро и переходите к делу.
Mrs. Talbot, you may pursue this line of inquiry... but do it quickly, and make your point.
— Челнок 5, вы можете продолжить движение.
— Shuttle 5, you're clear to proceed.
Вы можете продолжить...
You can go back to doing...
Вы можете продолжить писать сценарий на английском?
You think you can write in English?
Показать ещё примеры...