вы можете выбрать — перевод на английский

вы можете выбрать — you can choose

Здесь вы можете выбрать любой из 617 кинотеатров, что не идёт в сравнение с 500 в Париже или Риме, и 267 в Нью-Йорке.
Here you can choose from 617 movie theaters, compared to 500 in Paris or Rome, and 267 in New York.
Вы можете выбрать его сами, хорошо.
You can choose him yourselves, okay.
Конечно вы можете выбрать более возвышенные темы.
Surely... you can choose more elevated themes. Elevated!
Вы можете выбрать — говорить об этом или нет.
So, you can choose to talk about it or not.
Вы можете выбрать свободу.
You can choose freedom.
Показать ещё примеры для «you can choose»...

вы можете выбрать — you can pick

Вы можете выбрать то, что вам нравится.
You can pick anyone you like.
Фактически, вы можете выбрать себе любого руководителя.
In fact, you can pick your supervisor for all I care.
И вы можете выбрать дату.
And you can pick the date.
Вы можете выбрать школу в зависимости от дома или наоборот.
Well, you can pick a school based on the villa or vice versa.
Самое главное, определиться с темой, вы можете выбрать цвет о отталкиваться от него, но, если мы выберем тему, то сможем легко подобрать цвет.
The theme's the most important, so you can pick the color and strategize from there, but if we get the theme, then we can pick the color.
Показать ещё примеры для «you can pick»...

вы можете выбрать — you may choose

— Мсье, вы можете выбрать оружие.
Sirs, you may choose the guns.
Вы можете выбрать любую из дев, чтобы она стала вашей царственной супругой.
You may choose any of these maidens to be your consort.
Вы можете выбрать имена среди гор поменьше.
You may choose names among the smaller mountains.
«Вы можете выбрать одно животное, и послать его наружу и если оно одурачит моих охотников и лучников и достигнет границ королевства, я отпущу вас и вы будете опять свободны.»
«You may choose one animal. You may sent one outside and if it fools my hunters and archers and reaches the border of your realm, I will let go of you and you are free again.»
Вы могли выбрать более подходящий момент.
You might have chosen a more appropriate moment.