вы меня поняли — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вы меня поняли»

вы меня понялиyou understand

Вы меня поняли?
Have you understood?
Вы меня поняли, не так ли?
Now, you do understand, don't you?
Вы меня поняли?
You understand?

вы меня понялиyou'll understand

— Но я сомневаюсь, сможете ли вы меня понять?
— But I wonder if you'll understand?
Я скажу вам кое-что, и вы меня поймете.
I'll just say this, and you'll understand.

вы меня поняли — другие примеры

Я думал, вы меня поймете.
I thought you'd understand.
Она иная... Если до Вас дойдет. Надеюсь, Вы меня поняли.
She's a washout,if you know what I mean and I'm sure you know what I mean.