вы ложно обвинили — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вы ложно обвинили»
вы ложно обвинили — you framed
Вы ложно обвинили Вашего мужа?
You framed your ex-husband?
Вы ложно обвинили моего капитана.
You framed my captain.
Вы ложно обвинили Джека Уиттена, который пытался вам помочь.
You framed Jack Witten. The man that was trying to help you.
При условии, что она поможет вам ложно обвинить мужа.
On the condition that she help you frame your husband.
вы ложно обвинили — you falsely accused
Если выясниться, что вы ложно обвинили одного из своих...
If it comes out that you falsely accused one of your own...
— А не думаете ли вы, что это возможно потому что вы ложно обвинили их в гнусных военных преступлениях?
— Do you think that's maybe because you falsely accused them of heinous war crimes?
Вы ложно обвинили свою команду в воровстве, но я уверена, они снова смогут вам доверять.
I mean, you falsely accused your team of stealing, but I'm sure they'll learn to trust you again.
вы ложно обвинили — другие примеры
Вы ложно обвинили нас в том, что мы являемся имперскими агентами, но это вас запомнят как того, кто позволил деспотии Рейха продолжить своё существование.
Commodore Bay! As Admiral Yang's adjutant, I'm seeking an interview with my superior officer. Where is the Admiral?
Вы ложно обвинили своего сержанта.
You made a false accusation against your sergeant.