вы заверили меня — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вы заверили меня»
вы заверили меня — you assured me
Вы заверили меня, что умеете читать.
You assured me that you could read.
Тем не менее, вы заверили меня, что смертельных случаев не будет.
Yet you assured me there would be no fatalities.
Доктор Сэроян, вы заверили меня, что приложите все усилия для поддержания здесь профессионального духа. — И я приложу, Доктор Эдисон.
Dr. Saroyan, you assured me that you would try to keep this workplace professional.
А когда я его покупал, ещё даже получаса не прошло, вы заверили меня, что его неподвижность обусловлена тем, что он устал и нахохлился после того, как долго разговаривал.
And when I purchased it, not half an hour ago, you assured me that its total lack of movement was due to it being tired and shagged out following a prolonged squawk.
Вы заверили меня, что тот Синдикат был лишь учебным проектом.
Because you assured me that that Syndicate was merely an exercise.
Показать ещё примеры для «you assured me»...