вы должны помочь мне — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вы должны помочь мне»
вы должны помочь мне — you have to help me
Привет, вы должны помочь мне выбрать платье.
Hi! You have to help me pick a dress.
Вы должны помочь мне убраться отсюда.
You have to help me get out of here.
Вы должны помочь мне, Габриелла.
You have to help me, Gairielle.
Сэр... пожалуйста, сэр вы должны помочь мне.
Sir... please sir, you have to help me.
Но вы должны помочь мне.
But you HAVE to help me.
Показать ещё примеры для «you have to help me»...
advertisement
вы должны помочь мне — you must help me
Послушайте, вы должны помочь мне.
Listen, you must help me.
Тогда вы должны помочь мне.
So you must help me.
Вы должны помочь мне!
You must help me!
Вы должны помочь мне.
All of you must help me.
Вы должны помочь мне.
You must help me.
Показать ещё примеры для «you must help me»...
advertisement
вы должны помочь мне — you need to help me
Вы должны помочь мне.
You need to help me.
Прошу, доктор Мантло, вы должны помочь мне.
Please, Dr. Mantlo, you need to help me.
Вы должны помочь мне победить.
You need to help me win this.
Пожалуйста... вы должны помочь мне.
Please... you need to help me.
Парни, вы должны помочь мне найти клинику, желательно, бесплатную.
You guys, look, you need to help me find a clinic, preferably free. Are you sick?
Показать ещё примеры для «you need to help me»...
advertisement
вы должны помочь мне — you gotta help me
Послушайте, офицеры, вы должны помочь мне.
Listen, officers, you gotta help me.
— Вы должны помочь мне.
— Listen, you gotta help me.
Вы должны помочь мне!
You gotta help me!
Вы должны помочь мне.
You gotta help me.
Пожалуйста, вы должны помочь мне.
Please, you gotta help me.
Показать ещё примеры для «you gotta help me»...
вы должны помочь мне — you've got to help me
Вы должны помочь мне.
You've got to help me.
Вы должны помочь мне выбраться отсюда.
You've got to help me out here.
Доктор, вы должны помочь мне.
Doctor, you've got to help me.
Нет,вы должны помочь мне.
No, you've got to help me.
Вы должны помочь мне.
— You've got to help me.
Показать ещё примеры для «you've got to help me»...
вы должны помочь мне — you got to help me
— Слушайте, вы должны помочь мне.
— Listen, you got to help me.
Вы должны помочь мне, чтобы я помог вам.
You got to help me help you.
Послушайте, вы должны помочь мне.
Not a chance in hell. Look, you got to help me.
Вы должны помочь мне вернуть её обратно в океан.
You got to help me get her back in the ocean.
Вы должны помочь мне.
You got to help me.
Показать ещё примеры для «you got to help me»...