вы должны отказаться от — перевод на английский

вы должны отказаться от — you have to give up the

Но за это вы должны отказаться от одного из своих 50-минутных перерывов в каждую смену.

But, in exchange, you have to give up one of your 50-minute breaks each shift.

Вы должны отказаться от представления, что пустое пространство является пустым.

You have to give up the notion that empty space is empty.

— Вы должны отказаться от этого решения!

Oh, you must withdraw it!

Я не Ведек, но мне кажется, что вы должны отказаться от того, что сбило вас с пути — амбиции, зависть.

I'm not a Vedek, but it seems to me that you have to set aside the things that led you astray — ambition, jealousy.

Для достижения этой цели вы должны отказаться от своих интересов.

To achieve this you must renounce yourself.

Вы должны отказаться от создания бактериального оружия.

You have overcome the weakness of the virus weapon.

Вы должны отказаться от этого дела.

You'll probably be taken off the case.

Показать ещё примеры...