вы должны выбрать — перевод на английский

вы должны выбрать — you must choose

Ну, если вы должны выбрать самую бессодержательную тему для диссертации, кто я такая, чтобы вставать у вас на пути?

Well, if you must choose the blandest possible thesis topic, who am I to stand in your way?

Теперь вы должны выбрать кто выпадет из этого треугольника. Потому что через 60 секунд один из вас умрет.

Now you must choose who will drop out of this triangle, for within 60 seconds one of you must die.

— Вы должны выбрать свое оружие, сэр.

You must choose your weapon, sir.

Тогда вы должны выбрать ваше оружие, сэр, потому что недостаток опыта я восполняю амбициями.

Then you must choose your weapon, sir, for what I lack in experience, I make up for in ambition.

Вы должны выбрать путь Аллаха.

You must choose the path of Allah.

Показать ещё примеры для «you must choose»...

Теперь вы должны выбрать: ваша личная честь или безопасность всего Тракена.

Now you have to choose, your personal honour against the safety of the whole of Traken.

Вы должны выбрать.

You have to choose.

Вы должны выбрать румынского святого, например, Святого Андрея или Дмитрия.

You have to choose a Romanian saint, like St. Andrew or Demeter!

Теперь вы должны выбрать: служить истинному Папе или самозванцу.

Now you have to choose... to serve the true Pope, or a deceiver.

Вы должны выбрать поэму, так как знали Сьюзен лучше всех до ее прискорбного...несчастного случая.

Well, you should choose the poem since you knew Susan best at the time of her unfortunate...accident.

Показать ещё примеры для «you have to choose»...

Вы должны выбрать тех, кто займет первое, второе и третье места и назвать четырех почетных победителей.

You have to pick a first, second and third place and four honorable mentions.

Согласно правилам, вы должны выбрать некоммерческую организацию.

You have to pick an approved, nonprofit organization.

Но вы должны выбрать победителя.

But you have to pick a winner.

Вы должны выбрать всех, кто полетит на этом шатле.

You should pick everyone who goes on that shuttle.

Вы должны выбрать один.

You should pick one.

Показать ещё примеры для «you have to pick»...