вы готовы — перевод на английский

вы готовы — are you ready

Ну что, закоренелый преступник, вы готовы к встрече с полицией?

Well, my fine criminal. Are you ready for the Police?

Вы готовы к отъезду?

Are you ready to leave?

Вы готовы сделать первый платеж и забрать сокола от меня подальше?

Are you ready to make the first payment and take the falcon off my hands?

— Вы готовы, леди?

— Are you ready, lady?

Мистер Тэйлор, вы готовы мне сказать о местонахождении Ларри Кравэта?

Mr. Taylor, are you ready to tell me the whereabouts of Larry Cravat?

Показать ещё примеры для «are you ready»...

Может быть вы готовы, наконец, сказать нам правду?

Perhaps you are prepared, at last, to tell us the truth.

Возможно вы готовы рассказать нам свою версию?

Perhaps you are prepared to give us your version of the truth.

Вы готовы к этому?

This you are prepared to do?

Если Вы готовы Принять остальные условия брачного договора

If you are prepared... to meet all other obligations of marriage.

Если начать убивать, как далеко вы готовы зайти?

If you start killing them... how far are you prepared to go?

Показать ещё примеры для «are you prepared»...

Вы готовы заплатить 5000$, если мы найдем сокола и вернем вам?

You're ready to pay $5,000 if we turn over the falcon to you?

"вы готовы подписать заявление?

"'you're ready to sign it?

— Вы уверены, что вы готовы к демонстрации?

Now, look, Tom, are you sure you're ready for a demonstration?

Но вы-то знаете, что это возможно, что вы готовы, что мы вот-вот уедем.

But you know it is possible, that you're ready, that we're leaving.

Значит, если вы готовы, давайте двинемся в Ассизиум, потом мои люди буду сопровождать вас оставшуюся часть пути.

And if you're ready we'll travel to Assessium and then my men will escort you the rest of the way.

Показать ещё примеры для «you're ready»...