вы вошли — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вы вошли»
вы вошли — you enter
Хотите ли вы войти в него со мной, Жанна?
Would you enter it with me, Jeanne?
Вы вошли, естественно, с помощью вашего крючка?
You enter with your needle and thread, naturally.
Как же вы вошли?
How could you enter?
Я видел как вы вошли.
I saw you enter.
После ухода доктора Бернхардта вы вошли в его свободное купе.
After Dr Bernhardt was transferred, you entered his vacant compartment. Entered it?
Показать ещё примеры для «you enter»...
advertisement
вы вошли — you came in
Как интересно, что когда вы вошли сюда, то заботились лишь об одном.
What was interesting was that when you came in here, you saw only one thing.
О, кстати, ваша мать кричала перед тем, как Вы вошли.
Oh, by the way, your mother was yelling out before you came in.
Мы говорили о Тэде Берджесе когда Вы вошли.
We were talking about Ted Burgess when you came in.
Когда вы вошли, процедуру еще не начали.
The treatment had only just started when you came in.
Хорошо, если бы вы могли вспомнить, откуда вы вошли, это помогло бы.
Well, it would help if you could remember where you came in.
Показать ещё примеры для «you came in»...
advertisement
вы вошли — you go in
— А я видел, как вы вошли.
I saw you go in. I started to but you stopped me.
Я тут рядом проходил... и видел, как вы вошли.
I was passing by, and saw you go in.
Но прежде чем вы войдёте, я должен сообщить вам две новости:
— Ahaaa! Before you go in... ...I must tell you I bear both good tidings and bad tidings.
Когда они приехали, вы вошли в дом и убили их.
When they arrived, you went up to the house and murdered them.
24-го марта вы вошли в кафе в Синбаси, так? !
On March 24th, you went to a cafe in Shinbashi, didn't you?
Показать ещё примеры для «you go in»...
advertisement
вы вошли — you get in
— Как вы вошли сюда?
— How did you get in?
— Как вы вошли?
— How did you get in?
— Возможно, мне стоит подождать и убедиться, что Вы вошли.
— Maybe I'd better wait and see if you get in.
Может быть, но вы вошли второй.
Perhaps, but you got the second.
Похоже что вы вошли во вкус.
Looks like you got a good thing going there.
Показать ещё примеры для «you get in»...