вы вмешались в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вы вмешались в»
вы вмешались в — you interfered with
Вы вмешались в мою операцию, чуть не убили нас.
You interfered with my operation; almost got us killed.
Поскольку вы вмешались в мой план, я отреагирую.
Because you interfered with my plan, this is my response.
Если вы вмешаетесь в расследование, попрощаетесь со значком.
You interfere with this case, that badge is gone.
Вы вмешались в законную репатриацию граждан Китая.
You are interfering with the rightful repatriation of Chinese citizens.
Вы вмешались в наши дела в последний раз.
You have interfered with our affairs for the last time.