вы висите — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вы висите»
вы висите — you're hanging
— Вы знаете, на чьем гвозде вы висите.
Do you know on whose nail you're hanging?
Хорошо, потому что, откровенно говоря, вы висите на волоске.
Good, because frankly, you're hanging by a thread.
вы висите — are you hanging
Вы висит там , Эбби ?
You hanging in there, Abby?
Почему вы висите на крюках для мяса?
Why are you hanging from meat hooks?
вы висите — другие примеры
Когда вы висели на веревке и бились о бок «Мэри Дир» вы мне доверились.
When you were dangling on the end of a rope over the side of the Mary Deare, you trusted me.
Почему у вас висит фотография Сесиль Локхарт?
Why do you have a picture of Cecil Lockhart?
Необязательно, чтобы у вас висел подлинник.
No one needs to own a van Gogh original.
На вас висит условный, как на каждом здесь.
You all got an outstanding warrant, like everybody in here.
— и вы висите на волоске...
— "and you're at the end of your rope...
Показать ещё примеры...