вы больны — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вы больны»
вы больны — are you ill
Вы больны?
Are you ill?
Учитель, вы больны?
Are you ill?
Вы больны!
You are ill!
Это вы больны.
— It is you who are ill.
Князь, я думала что вы больны.
Prince, I thought you had been ill.
Показать ещё примеры для «are you ill»...
advertisement
вы больны — hurt you
Я хочу сделать вам больно?
Do I want to hurt you?
— Я не хочу сделать вам больно.
— I don't want to hurt you.
— Вам больно?
— Does it hurt?
Это я-то Вам больно сделал?
I'm hurting you?
Вам больно?
Does it hurt?
Показать ещё примеры для «hurt you»...
advertisement
вы больны — you're sick
М-р Спок, вы больны.
Mr. Spock you're sick.
Вы больны этим. Все.
You're sick with it, all of you.
Да вы больная.
You're sick. But I love ya.
Вы не можете продолжать, вы больны.
You can't go on like this. You're sick.
Да пьёт она опять, ты же знаешь Мне нравится, что вы больны не мной я больна не вами!
Yes she is drinking again , you know ... I like ... you're sick of me not ... sick ... I do not like you!
Показать ещё примеры для «you're sick»...
advertisement
вы больны — you're ill
Я почему-то не могу поверить, что вы больны.
Somehow I just can't believe that you're ill.
Но, Ховард, вы больны.
But, Howard, you're ill.
— Вы больны!
— But you're ill!
Доктор МакКой осмотрел вас, и вы больны.
Dr. McCoy's given you a thorough examination and you're ill.
Я вас понимаю, вы больны, вам надо помочь.
I understand you, you're ill and you need help.