выяснить отношения — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «выяснить отношения»
«Выяснить отношения» на английский язык переводится как «to clarify the relationship» или «to define the relationship».
Варианты перевода словосочетания «выяснить отношения»
выяснить отношения — clear the air
Мы подумали, что пора выяснить отношения.
We thought it was time to clear the air.
Мы пойдем туда, спокойно поговорим, выясним отношения, озвучим наши претензии, а потом...
I'm saying we go over there, we have a rational conversation, we clear the air, we voice our concerns, and then...
Поэтому я решила, что пора выяснить отношения
So I think it's time to clear the air.
Знаешь, если нам придется жить под одной крышей, то нужно выяснить отношения.
You know, if we're gonna live under the same roof, we should clear the air.
Всё нормально, выяснили отношения, наконец.
It was good,we cleared the air.