выщипанный — перевод на английский
Быстрый перевод слова «выщипанный»
Слово «выщипанный» на английский язык можно перевести как «plucked» или «tweezed».
Варианты перевода слова «выщипанный»
выщипанный — plucked
Сначала украдут одно перо... Затем другое Пока не станешь как выщипанная курица.
First they steal one feather, then another... till you are standing there like a... plucked hen in the shed.
Почему мужчины хотят, чтобы у женщин были выбриты ноги, подмышки и выщипаны брови.
Men want women with shaved legs, shaved armpits, plucked eyebrows.
Брови выщипаны, щеки цвета розы, что полностью соотвествует той эпохе. И ее подводка для глаз — лишнее тому подтверждение.
Her eyebrows are plucked, her cheeks are that flushed rose hue that is totally that era, but what really seals it is the dark eyeliner.
У меня все выщипано.
I'm all plucked.
Я знаю, потому что буква «Р» была вышита Выщипанными волосами со всех рыжеволосых в королевстве!
I know because I had the R's embroidered with the plucked hairs of all the kingdom's redheads!
Показать ещё примеры для «plucked»...