вышли через заднюю — перевод на английский

вышли через заднюю — go out the back

Я могу выйди через заднюю дверь?

May I go out the back?

Мне спрятаться в шкафу, или выйти через заднюю дверь?

You want me to hide in the closet or go out the back? !

Будь ангелом, выйди через заднюю дверь

Would you be a lamb and go out the back?

Ладно, давайте выйдем через задний ход.

Okay, so, let's go Out the back.

Давай выйдем через заднюю

Let's go out the back.

Показать ещё примеры для «go out the back»...

А потом, он спустился вниз по этой лестнице и вышел через задний ход, хотя его машина была припаркована спереди.

And then, he came down these stairs and he went out through the back, even though his car is parked out front.

Да, но когда вы поняли, что двое вошли и вышли через заднюю дверь, почему вы за ними не погнались?

Yeah, but when you found out two guys had gone in and out through the back, why didn't you go after them?

— Он вышел через заднюю дверь.

They went out the back!

Потом преступники вышли через заднюю дверь.

Report also says the perps escaped out the back.

Значит, этот тип зашел через переднюю дверь, а вышел через заднюю.

So, our guy walked right in the front door, walked right out the back.

Показать ещё примеры для «out the back»...

Он вышел через заднюю дверь.

He went out the back door.

Так, может, настоящий грабитель вышел через заднюю дверь?

So maybe the real robber went out the back door.

Я думал, он в туалет, а он вышел через задний ход.

I thought he was going to go take a piss and he went out the back door.

Они вышли через заднюю дверь.

They went out the back door.

Если выйдем через заднюю дверь и перелезем через ограду.

If we go out the back door and over the fence.